光辉的接见 (话剧小品)
剧作者:冯远敬
人物: 毛泽东——党中央主席。63岁。简称毛
库尔班..土鲁木——新疆于田县农民,65岁。简称库
秘书兼翻译——主席身边的工作人员35岁。间称秘
时间:1955年初夏
地点:北京中南海毛主席的办公室
(幕启:毛泽东主席正伏案看文件。秘上场,轻轻走到毛跟前)
秘:主席,您接见新疆代表的时间到了,客人正在门外等候。
毛:是那个骑着毛驴从万里之外的新疆来看我的维族老人吗
秘:对,他叫库尔班.吐鲁木。
毛:好吗,“有朋至远方来,不亦乐乎”,快请他进来!
(边说边起身,绕过办公桌向门口迎去。)
库:……(上场,他见到了毛主席突然站立一动不动,凝视着主席,老泪夺眶而出)
毛:老人家,您好呀!
库:(突然快步向毛走去)亚夏毛主席,亚夏毛主席!亚夏毛主席!
毛:(问秘)他说么子
秘:毛主席万岁!
毛:老人家,是人民万岁,是人民万岁呵!
库:敬爱的毛主席,我们新疆人民吗“海买斯”热爱您,“海买斯”想念你!
毛:(侧脸向秘问讯)
秘:都热爱您,都想念您。
毛:我也想念新疆各族人民,热爱新疆各族人民呵,!老人家,请坐呀。
库:请毛主席“卧特儿”
秘:(翻译)请坐的意思。
毛:喔,英语中的请坐叫“塞当,不莱斯”,维吾尔语叫“卧塌”。“卧塌”也就是坐的地方吗。哈……(众笑,就坐)
毛:老人家高龄多少呀
秘:(翻译)主席问您有多大岁数了
库:满吗,是那年野麻花开,马鹿下崽的时候吗生下的,马鹿都下了65次小鹿了,满吗65岁了。
毛:你长我2岁,老人家好身体呀。
库:热合买提,热合买提。
秘:(翻译)谢谢!
库:敬爱的毛主席,我们新疆人民祝您健康,长寿!
毛:谢谢新疆人民的深情厚意呀。老人家,你的家住在么子地方咧
库:我的房子吗在新疆于田县。
毛:喔,于田县,“雄鸡一唱天下白,万方乐奏有于阗”,那里的歌舞很有特色哩。
库:是呀,是呀,我们于田歌吗,好听的很,热瓦甫一弹,唢呐一吹,手鼓一打,全村的大人巴郎吗,“海买斯”跳起来了。
毛:我看过那里的地图,于田紧靠大沙漠,是吗
库:是,叫塔克拉玛干大沙漠。
毛:为么子叫个“塔克拉玛干”
秘:这是维吾尔语:进去就出不来,也叫死亡之海。
毛:不对,不对,那有进得去,就出不来的地方咧1950年,我们中国人民解放军的一支部队不就进去了,又出来了吗……对,我想起来了,就是王震,王胡子的一兵团第二军第五师十五团。全团官兵15天,急行军750公里,横穿塔克拉玛干大沙漠,一举解放和田。不简单,不简单!创造了我军史无前例的进军记录。总部特别通电嘉奖过的吗。
库:解放军一下子从天上下来了,把那些想叛乱的“巴依、百克、土匪”海买斯抓起来了。那天庆祝会上吗,我们麦西来甫跳了一天一夜!真是太高兴了也。
毛:你老人家就是骑着毛驴从沙漠里走到北京的
库:满是沿着大沙漠“呕——达”边边上吗,一路走过来的,大沙漠里不敢去,风大的很,天热得很,水少得很。进去出不来吗,就“塔西郎”了。
秘:(翻译)死亡的意思
毛:新疆的交通问题是一定要解决的,老人家,再过几个五年计划,我们一定要在大沙漠里修一条铁路,翻过昆仑山,通到北京。这是孙中山先生早在《建国大纲》上就定下的。
库:亚克西,亚克西!如果铁路修通了,我们想念您了吗,就坐上马西郎。“呜——”的一声到了您的身边了。
秘:(翻译)火车
毛:好,好,欢迎新疆人民常来北京做客呀。
库:麻谷,麻谷。我们一定会常来看你。
秘:可以,可以的意思
库:敬爱的毛主席呀,是你把我们这些穷苦人从巴依的鞭子下救了,给我们分了房子,分了地,过上了好生活。我们新疆人民感谢你!拥护你!热爱你!
毛:老人家言重了,推翻压在中国人民头上的三座大山,让全国各族人民翻身做主人,都过上幸福生活,是我们共产党人义不容辞的责任和使命。
秘:(看看表,伏身对主席说了句什么,又对库说了句什么,大家起立。库又一次拉住毛的手)。
库:敬爱的毛主席,这几年,我想来看望你的心愿今天终于实现了。我要让我的巴郎,巴郎的巴朗,永远记住您的恩情。
毛:欢迎你常来,欢迎新疆人民常来。
库:热合买提,热合买提(行礼)
毛:来,我们照张相,留个纪念吧。
(强光一闪,背景幕上〈毛主席接见库尔班.吐鲁木〉的巨幅照片光彩夺目)